Keine exakte Übersetzung gefunden für مسحوق للاستنشاق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مسحوق للاستنشاق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In June of 2004, this company introduced tiotropium dry powder inhaler to provide significant and sustained improvements in lung function for patients with chronic obstructive pulmonary disease.
    وفي يونيه/حزيران 2004، أدخلت تلك الشركة جهاز الاستنشاق بالمسحوق الجاف تيوتروبيوم لإحداث تحسينات كبيرة ومستمرة في وظائف الرئة للمرضى الذين يعانون من الانسداد الرئوي المزمن.
  • In the medical aerosol product sector, a complete transition from CFC to HFC metered-dose inhalers and a subsequent transition from HFC metered-dose inhalers to dry powder inhalers or to some other not-in-kind alternative not dependent on propellants was the way forward to reduce greenhouse gas emissions.
    وفي قطاع منتجات الأيروصول الطبية، كان السبيل إلى تحقيق خفض انبعاثات غازات الدفيئة هو الانتقال الكامل من أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة المعتمدة على الـCFC إلى مثيلتها المعتمدة على HFC، ثم الانتقال بعد ذلك من أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة المعتمدة على HFC إلى أجهزة الاستنشاق المسحوق الجاف، أو إلى بعض البدائل التي ليست من نفس النوع وغير المعتمدة على دواسر.
  • He stated that alternatives such as dry powder inhalers were readily available and were, in many cases, as good as or better than MDIs; HFC inhalers could not provide a long-term solution, but in the short term Article 5 countries clearly needed financial assistance to help them phase out CFC MDIs.
    وقال إن البدائل، من أمثال أجهزة الاستنشاق بالمسحوق الجاف موجودة وجاهزة للاستعمال وهي، في كثير من الحالات، مثل أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة إن لم تكن أفضل منها؛ وقال إن أجهـزة الاستنشاق التي يستخدم فيها الكربون الهيدرو فلوري لا تعطي حلاًَ طويل الأمد، ولكن من الواضح أن البلدان العاملة بموجب المادة 5 هي في حاجة، على الأمد القصير، إلى مساعدة مالية لمساعدتها في الإنهاء التدريجي لاستخدام أجهزة الاستنشاق القائمة على أساس استخدام المواد الكربونية الكلورية فلورية.